أتمنى أن الترجمة سوف تنا على إعجابكم، Evil-A7mad وأي شكوى او اقتراحات Evil-A7mad@hotmail.com مشاهده ممتعه. 1
اسمي جاك ميكول.
إذا بإمكانك سماعي
الذي تستمع إليه إنه ليس الصوت الخارج من فمي.
إنه صوتي الداخلي، الذي بداخل رأسي.
أود التحدث إليكم، ولكن لا أستطيع.
لأن إذا نطقت بجمله واحدة فقط بصوتٍ عال
سوف أموت !
أرون، لدي مهمة في قمة الأهمية لك
إذهب إلى بارنيز و أحضر لي ست أزواج ممزوجه من جوارب الكاشمير
لا، أنا سوف أرتديهم ولكن أنت الذي سوف تشتريهم.
هل أحتاج ست أزواج ممزوجه من جوارب الكاشمير؟ لا, ولكن أسمع.
هي!,"حاجة" كلمة مخادعه.
فكر بها أكثر مثل "رغبه" او "حب" إنهم كلمات أفضل.
فكر بالأمر. أليس كل شيء نفعله من دافع الحب؟
ماذا عن هذه؟ هل ترغب، أو تحتاج، أو تحب وظيفتك؟
حسناً، أحببت الفكره هذا ما تحتاجه وظيفتك. حسنا.
ثلاث ساحرات بيض يشاهدون ثلاث حامل ساعات.
والذي يشاهدونه الساحرات هو حامل الساعات...
حسناً.
بابا سوف يحملك لأنك ماما تحتاج كافيين.
حبيبتي، لا أعتقد بإمكاني العمل مع " وااا وااا".
أوه !، إنظر إلى مدى سعادته مع ماما.
بالطبع، نعم، إنه فتى ماما.
لا، إنه ليس كذلك بلى إنه.
ليس هنالك خطأ بأن يصبح فتى ماما. أنا فتى لماما.
- - يا إلهي !! - ماذا؟
شاك تسلل داخل المنزل وتبرز في حفاظة الطفل!
هيه !
Excuse me, you think المعذرة، هل بإمكاني التقد...
سوف أقوم برميك ميتاً في مواقف السيارات.
ميت. ميت. ميت.
مرحبا؟
ماذا؟ إنها في غرفة الولادة؟
حسناً، أخبرها بأن تتوقف عن دفع الطفل!
أنظر، لا أستطيع تفويت ولادة اول طفلٍ لي!
لقد ذهبت لأشتري بعض القهوه!
تقدم، إنه على وشك أن يصبح أب!
سوف أرزق بولد قريبا! شكراً لك. شكراً لك.
تهانيا، يا رجل! لقد أصبح رجلاً!
شكراً جزيلا! شكراً جزيلا.
توأم؟ إنهم توأم!
سوف أرزق بتوأم. سوف أرزق بتوأم.
شكراً لك.إنهم في المنزل؟ شكراً جزيلاً!
-شكراً لكم. شكراً لكم. -تهانينا
إننا نعيش في عالم مهوس و مُسيطَرْ.
أعتقد أنني أهتم بشكل كبير، أعتقد ذلك ما سوف تقوله عني،
بأنني أهتم بشكل كبير.
أعتقد أنه هذا ما سوف يقوله عني الجميع، بأنني أهتم بشكل كبير.
هذه القهوه لا تصدق. هل علقت بالتفكير ذات مره
ماذا يفكر الناس به عندما تكون خارج من الغرفه؟
ماذا يفكر به الناس عندما أكون خارجا؟
هذه الفكره الي اريد ان اعرفها.
ماذا يفكر به الناس عندما اكون خارجا من الغرفه؟
أعلم أنك تفكر بشيء عندما أكون موجود،
ولكن عندما لا اكون موجود، ماذا تفكر به؟
ماذا تفكر به عندما لا أكون في الغرفه؟
هذه الفكرة الرئيسية. أو هل خمنت مره من على الخط معك؟
من الممكن أن تكون مع أي شخص. أنا لا أتكلم عن الجهاز الحاسب.
أنا أتكلم عن الخط الحقيقي، الخط الحقيقي،
أقصد الطراز القديم على الخط مع شخص خلفك او أمامك.
هذا الخط خطر لأنك لا تعلم من هو.
أو المصعد !
أنت في المصعد، الباب مغلق، مع هذا الشخص
بإمكان هؤلاء الأشخاص سحب سكين و البدء بفعل جميع الاشياء السيئة لك.
أنت تستعمل المصعد في أغلب وقتك. المصاعد مجنونه.
هيه، ماذا عن المطاعم؟
من الممكن أن تكون في مطعم جالس بجانب شخص مهووس
مقابل الكرسي الذي جالس فيه و يطلبون نفس طلبك.
ينظر إليك مبتسماً وهذه الشخص تعرفه، طعن شخص في مؤخرته.
و الأن يجلسون بالطاوله المقابله لك.
من الممكن ان يحدث هذا طول الوقت.
جاك! إذا سمحت لي...
هيه، دكتور، أعتقد أن الوقت يداهمنا.
ولكن أنني أشعر بتحسن كبير.
شكراً جزيلاً. أنت تعلم ذلك، إنك عبقري.
تصبح على خير. سيد ميكول
لا اقصد ان اكون مندفعاً و أعلم أنه يتم الأتصال بك طول الوقت.
لقد كنت فقط اتسائل إذا حصلت لك الفرصه لقرائة مخطوطتي.
مخطوطتك؟
هي، ريفريند ماروكس. ما أخبار عميلي المفضل؟
أريد فقط أن أعلم إذا بإمكاني العودة إلى نيبراسكا، أعمل مع والدي في المزرعة،
أو ، أنت تعلم، ربما من الممكن أن تقرأ 20 صفحة فقط.
أبقى على الخط لثوان. هي أنظر، أنني أقترب على مخطوطاتك.
انتقلت من مطبخي إلى منضدتي
وبالتالي، سوف تكون في مرحاضي، وهناك سوف يتم قرائتها، حسناً؟
ريفريند، كلمتان، "السيطرة" و "الضرورة". أنتظر لحظة.
هيه، هل ممكن أن تسدي لي خدمة؟
هل من الممكن أن تلمع الإطارات من أجلي؟
و لا توقف سيارتي تحت الشجر مع كل هذه الطيور؟
ريفيريند، سيدي، أين مالي؟ هو أفصل شيء قد كتبته.
مكتب جاك مكول، رجاء أنتظر
مكتب جاك ميكول، رجاء أنتظر
أنت تنتظر من الأساس؟ حسناً، أستمر. شكراً
مكتب جاك ميكول.
لا أهتم، خذيه إلى الطبيب البيطري. لا أعلم، أمي!
لا أعل... أمي، يجب ان اذهب
نعم، لقد حظيت بعطلة نهاية اسبوع عظيمة.
و، نعم أود بعض القهوه.
أبدو جيداً، أليس كذلك؟
لقد أنتهيت من إخراج جميع حلا الخطمي الصغيرة من بين الحبوب..
جميع حلا الخطمي؟
بإستثناء الأقماء الصفراء، بكل وضوح.
سيد ميكول؟
أعلم بإنني فقط مساعد و سوف أقدر حقاً...
هيه، أرون، هذا مكتبي.
هذا ليس بكرسي الإعتراف على قناة ام تي في، حسناً؟
لا، لا، أعلم ذلك، أعلم ذلك، لن أعترف بذلك مطلقاً. أنا فقط...
أعتقد ما أحاول قوله هو إذا بإمكاني ان أصبح
عميلاً يوماً ما، أنا لست متأكد كيف...
يجب عليك التحدث مثلي، تكلم مثلي، قم بدراستي!
تعلم أن تجعل عقلك يتحدث ولكن أفعلها بسرعه.
يجب عليك أن تتذكر، هذا كل جزء من التدريب.
حسناً، حسناً، عظيم. كنت بالكاد انسى. القراءة في عطلة نهاية الأسبوع.
في رأيي
أعتقدت خضوع القارة القطبية الجنوبية جيدا جداً. هل قرأته؟
بالتأكيد لا، لماذا علي فعل ذلك؟
دعني أشرح شيئاً لك.
جميع كتبك المفضله كل ما تحتاج لمعرفته موجود في اول خمس صفحات
وأخر خمس صفحات، حسناً؟
ها هنا نبدأ، آمراءة تلتقي برجل.
حامل، حرب، وحيد،
الحرب انتهت. طفل متأخر، رجل جديد.
لحسن الحظ، أكثر الكتب مبيعاً
126 عبجاً! هل تجهزت للمؤتمر؟
نعم. ملفات الباوربوينت جميعها جاهزه، لا أحد يعرف عنها شيء.
حسنا. جيد، أخرج من هنا.
جميع الموجودين دكتور سينجا مألوف لديكم
دكتور سينجا إنه أكثر شعبيه
قائد طائفة دينية على الأرض.
إنه يشفي الجسم بأكمله ! و شيخ جديد موزع للحكمه.
مع أتباع بعشرات الملايين.
هذا الرجل بإمكانه أن يملئ ملعب كرة القدم في يوم الثلاثاء.
تقاليدنا الروحية ترشدنا دائما إسئل الذي يبحث،
"ماذا تريد؟"
أنا أتحداك بأن تسأل نفسك،
"ماذا تريد الحياة مني؟"
"ماذا يريد أعظم سبب مني؟"
إنظروا إلى سجل حظور هذا الرجل.
إنه أكثر مبيعاً من المغنيه سينلاين ديون و فرقة يو تو.
و من بيلي قراهام و هانا مونتانا!
ماهي فلسفة الحقيقة؟
"في الهدوء، توجد الحقيقة." بعض من الكلام الفارغ أو من هذا القبيل.
فقط نموذج جديد يعدل بك من الحماقات والهراء.
هذا ما أعتاد عمي أن يطلق عليه. عصر جديد من التفاهات و الهراء.
و إذا كان بإمكان اي شخص يبيع من هذه التفاهات، إنه أنا.
جاك، إنها حركة روحية.
نعم بالطبع، أنا أيضا ينتابني حركة روحية في كل مره أكل فيها كعكة.
- يا إلهي - حسنا، حسناً جاك.
لنفترض أنه بإمكانك بالفعل أن تحصل على مقابلة مع هذا الشخص،
أنت لست العميل الوحيد في البلده الذي لديه هذه المعلومات.
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه يمكنك التحدث مع سينجا إلى أن يوقع معك؟
أنا جاك ميكول. هذا ما أفعله.
هيه، بإمكاني التحدث إلى اي شخص إلى أن يفعل اي شيء.
ساعدوني في غنائها.
تنفس بعمق.
ثم أطلقه.
إجعل عقلك هادئاً حتى تختفي جميع الأفكار.
بذلك بإمكانك رؤوية طبيعتك الحقيقة.
وجهك قبل أن يولدو والديك.
"وجهك قبل أن يولدو والديك.؟"
إنه عنوان رائع لمسلسل أطفال
يطلق عليه اسامي كثيره.
السكينة، رؤية الطبيعة الساحرة، البركة،
إله، النور. دعونا نطلق عليها الؤلؤه الزرقاء.
هون عليكِ، حقيقتنا من الممكن أن تكون مؤلمه
الآلم طريق للنمو.
- إنه اسم قميص راائع. - هون عليكم.
الضحك، البكاء. إنهم مثل ابناء العم المقربون.
دعه يخرج فقط.
لقد رأى اللؤلؤه الزرقاء.
هون عليك، هون عليك.
طلابي يتأملون لمدة سنوات
ولم يروا ما رأيته أنت اليوم.
نفسك الحقيقية.
هذا يجعلك شخص مميز، سيد...
ميكول.
جاك ميكول، شكراً لك جزيلاً.
أسف، لا أعلم ما حدث.
لقد سيطرة علي العواطف. أنا أسف.
سنوات و سنوات من التركيز و الهدوء
وأخيراً أوصلتني إلى...
- التنوير؟ - التنوير، نعم. التنوير..
أسف. أمسكه للحظة.
أسف، تتكرر النغمه اربع مرات ثم تتوقف.
إنه سيء.
نعم، الؤلؤه الزرقاء
الؤلؤه الزرقاء إنها زرقاء جداً.
الؤلؤه الزرقاء لاامعه جداً.
و متلألئه جداً.
"ثلاث أشياء لن تكون مخفية لوقت طويل".
"الشمس و القمر".
"و الحقيقة".
هل هناك سبب لزيارتك اليوم، جاك ميكول؟
حسناً، سيدي، انا لست من الذين يضيعون الوقت.
على حد فهمي لقد كتبت كتاب.
صحيح.
حسناً، أنا عميل.
ومهنتي كلها الذي حلمت بها أنني أحصل على مثيل.
شخص ما أصدقه و أنا أصدقك.
و أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك لتغيير العالم.
انا لست بمهتم.
حقاً؟
دكتور سانجا؟ دكتور سانجا.، العالم
العالم مليئ بالخسائر أرواح وحيده تحتاج لحكمتك
وهم الأن في الخارج ينتظرونك.
وفي الهدوء اليائس أسمعهم، أحس بهم.
الست معجب بالأشجار؟
نعم، بالطبع!
أنا أحبهم!
الأشجار، أحبهم، أحب الأشجار.
الغصون و الأوراق إنها فقط...
أنت تعلم، بعض الناس يريدون الشهره و المال.
فقط أعطني بعضاً من الطبيعه بعض الغصون و الأشجار.
إنني أحبهم.
في الحقيقة، لدي إنجذاب كبير نحو الأشجار.
أعتقد أنني من الممكن أصبح عصفوراً في حياة أخرى.
فقط...
هابطاً على الغصن، أحصل على كل هذا.
أريد أن اصبح عصفوراً. أريد أن اصبح عصفوراً و أبلع جميع فلسفتك.
ثم ارجعها إلى فمي
كأطفال للعالم.
أربي أرواحهم، أُساعدك على النمو، أشاهد أجنحتك تنمو.
واساعدك على التحليق.
مالذي تتحدث عنه؟
أنا أتحدث عن عرض كتابك للعالم.
هل لك أن قرأته؟
بالطبع.
حسناً ما علاقته بك؟
أنا فقط راضي أنني أساعد بطلي لإنقاذ العالم.
اللعنة !
الشجرة جرحتني!
جسم الشجرة لم يفعل شيء. الشجرة لم تتحرك.
جميعنا نصنع قدرنا بأنفسنا، جاك
دكتور سنجا، إذا حالفتني، سوف أصبح ملكك.
عقلي، جسمي و روحي، كل شيء.
أجعلني طيراً كبيراً
او عصفوراً.
أختر طيراً، سوف أكونه.
هل توافق على أن يصبح كتابي منشور؟
إنني أتوسل إليك من أجل ذلك.
و سوفت تنشر فلسفتي بالطريقة التي نفسها.
جميعها تذهب كما هي. لديك كلمتي، سيدي.
تذكر، كلماتنا لديها
تأثير قوي على الكون بأكمله.
حسناً، أنا أعتمد على ذلك
- مكتب جاك ميكول - أرون!
أريدك أن تذهب بسرعه وتشتري لي عرشاً.
و صولجان و تاج لأنه أنا الملك!
يا إلهي سيد ميكول. لقد جعلته يوقع، اليس كذلك.
راهن على مؤخرتك أنني فعلت ذلك.
لا تشك بي ابداً ابداً
ماذا عن هذا؟
أريدك أن تفضي جميع مواعيدي لهذا اليوم.
أريد أن أقضي بعض الوقت مع أمي!
أجعلها تعلم من هو نجمها الكبير!
حسناً، تم سيدي.
رايموند! هل هذا هو انت؟
لا، أنا لست بريموند أنا جاك، أمي أبنك جاك
ريموند، علمت بإنك لن تفوت عيد ميلادي.
أنا لست ريموند. أنا جاك أمي
إنك تبدو بحالة جيده ريموند
أماه، ريموند كان زوجك.
لقد مات، انا أبنك، جاك.
وأنا حي، أنتي ربيتني تتذكرين؟
- كيف حالك ايمي؟ - مرحباً جاك,
حسناً، ايني، ضيفك قد وصل هنا،
بإمكاننا ان نتعشى.
أسف بشأن الاتصالات، ولكنها تسقط دائما في الأيام الخوالي.
والأن لا تريد ان تأكل بدون ريموند.
ريموند أباك؟
نعم، لقد كان، هو الأن ميت
- أنا أسفه - أنا لست بذلك
هل أنتي متأكده بإنه يجب ان تشرب هذه المارغريتا؟
لا تقلق.
لأنه على عكسي، هذه المارغريتا مجرد عذراء.
بالحديث عن ذلك، هيه ميلت!
بإمكاني رأيت خصاك بهذا القميص
كأنها جوز جذابه في محفظة من ماركة بوليستر بورس.
حسناً، على كل حال.
الليلة سوف تحظي بـ فاجيتاس و تاكويتوس مع أطعمة نباتيه طازجه.
أوه، شكراً تيم.
كيف حالك أمي؟ هل أنتي بخير؟
إنظر إلى هذه البدلة. إنك تبدو كرجل عصابات.
لما لا ترتدي بدلة زواجنا؟
لأن أنا جاك أبنك أمي.
و يجب أن البس ملابس كهذه لأنني أحتاجها لعملي.
أنا عميل كبير، تتذكري؟ بالمناسبة، لقد أديت صفقة كبيرة اليوم.
جاك؟
رايموند، جاك لم يغفر لك لأنك رحلت.
- أمي! - أيضاً جاك فوت عيد ميلادي مرة أخرى
أمي، أنا جاك. أبنك. أنا هنا!
ماذا؟
عيد ميلاد سعيد أمي
و كارولاين تسلم عليك.
رايموند,
هل هذا أنت؟
لا أمي. إنه أنا، جاك أبنك.
يجب علي أن أذهب و أرجع للعمل، لذا...
أحبك.
مرحبا قادينسيو. أنت متأخر اليس كذلك؟
أهلاً سيد مكول. المرشة لقد خربت، ولكني أصلحتها.
حسناً.
هذا هو، إنه منزل جميل، جاك
الحي لطيف جداً.
الأطفال في كل مكان.
بينما كنت هناك
سيارة الآيسكريم مرت هناك.
أعني، إنه فقط...
إنه المثالي لنا.
ولكن هذا البيت كامل.
لقد ولد تيلر فيه.
لقد ولد في هذه الغرفه.
لقد ولد تيلر على هذه الطاولة.
حسناً. إذا سوف نبقى في هذا المنزل، وأنا على استعداد تام لذلك،
يجب علينا أن نعمل قليلاً لنجعله أكثر آمان.
عائلة مرتبطة أكثر.
ما الذي تتحدثي عنه؟ هذا المكان آمن بشكل مثالي وكامل.
لا، أنظر، بجانب هذه الأرضية اللامعه الصلبة.
هناك بركة سباحه بارزة.
محاطه ببلاط صخري مُنحَدر شفاف عمقه 2000 قدم.
حسناً، أنظري ربما علينا أن ننتظر الولد يكبر
و يخبرنا أين يحب أن يعيش.
إنها غرفة عزاب!
إنه أعزب!
حسناً. لن نستطيع أن نربي عائلة في هذا المنزل.
هيه، أنظري، لقد أشتريت هذا المنزل بتفكير و أحتمالات كثيره.
و الأن أملكه، إنني أحبه.
أنني أحبه أيضاً، ولكن إنني أنقل تايلر إلى غرفة الشراب.
إنه ينام في غرفة التلفاز التي لديك.
الأمر كأن تايلر ضيف في بيتك.
إنها مسألة وقت فقط.
أنتِ تعلمي، الأنتقال تغير كبير.
أعلم ذلك، ولكن كذلك الزواج،
وإنجاب طفل.
وجميعها أتضحوا أنهم تغيرات جميله، اليس كذلك؟
حسناً، لنفعلها.
حقاً؟
لنصبغ غرفة التلفاز.
نعم، لنضع بعض البط و بعضاً من الرسوم المتحركه.
أتعلمي لنجعلها غرفة عصرية، رغم ذلك.
غرفة عصرية و بط.
- نعم، غرفة عصرية مع البط. - إنه أمر فضيع.
في الحقيقة إنه يبدو أمر جميل.
إنه مستوى أدنى منك جاك.
- هيه، مالذي تفعلينه؟ - أنني أنظف.
- بحق الجحيم ما كان ذلك؟ - زلزال؟
لقد جربت الزلزال هذا ليس بزلزالاً.
سوف أذهب وأتطمن على تايلر!
إنها لشجرة جميله يا صديقي.
أرجوك أخبرني لماذا تغرس شجرة
في وسط الفناء؟
أنا لم أغرس الشجرة.
ألم تغرسها؟
لقد كنت طوال اليوم أصلح المرشة.
لقد عدت لأخذ أغراضي.
و بووم، يوجد شجرة هنا.
بووم، يوجد شجرة هنا؟
بووم.
هيه، هذه الشجرة الي جرحتني.
لماذا بحق الجحيم أن يرسل شيءً كهذا؟
ماذا، هل هذه نكته او من هذا القبيل؟
ربما كانت نيته أن يهديها.
حسناً الأن انا عالق مع هذا الشيء اللعين؟
لو كنت مكانه لأرسلت نبيذ رائع أو، أنت أدرى.
فواكه هاري و ديفد الشهريه.
أو رسالة، أو كوكيز السيدة فيلدز.
بالضبط.
هل تريدني أن أتخلص منها؟
لا، يجب أحسن التصرف سوف أحتفظ بها، إنها شجرتي الأن.
- حسناً سيد ميكول، أراك لاحقاً - شكراً.
إنها أنيقه نوعاً ما.
- سيد ميكول؟ - أسرع، أرون.
أرجوك قلل من حماقتك، ولكن كن سريع بالأمر.
لدي صداع و قلق اليوم..
هل أنت مريض؟
لا، أعتقد أنني أعاني من ردت فعل أو شيءً ما.
حسناً، هذه يجب ان يشجعك، هذا هو تاجك.
و العرش قادم.
و عرضو علي الصولجان، لذ أشتريته.
هل أنت أحمق؟
لا.
حسناً سينجا أرسل كتابه، لذلك...
- إلى أي مدى رائع؟ - هل قرأته؟
كم مرة يجب علينا نمر بهذا؟
أنا لا أقرأ!
مرة أخرى، كيف كان كتابه؟
لا، دعني أخمن. لقد كان متألقاً، اليس كذلك؟
لم تستطع التوقف عن قرائته، وكانه أخر نسخه.
لمجلة أباحية، اليس كذلك؟
قرأته بسرعه، يبدو عادلاً.
عمل رائع، سينجا!
الكتاب يبدو وكأنه كتب من أجلك.
بالطبع كذلك، أسمع هذا الكتاب...
خمس صفحات.
خمس صفحات فقط؟
خمس صفحات.
كما واحد اثنان ثلاثه أربعه...
خمسه. النهاية.
لكن أنظر إليه بهذه الطريقه. إنه الكتاب الأمثل لك.
لأن اول خمس صحفات
و أخر خمس صفحات الكتاب بأكمله
حسناً، أرون، بالله عليك.
أخبرني أنك تسحب قضيبي (تمازحني) بالذي تقوله، صحيح؟
أوه، ياليت بإمكاني ذلك.
أعني ليس قضيبك، لكن...
دعني أراه.
- قضي... - الكتاب!
لا.
- هذا هو الكتاب؟ - هذا هو الكتاب.
حسناً حسناً سوف أنزل وأذهب إلى ذلك الهندي
و سوف أخذها و أدفعها بقوة إلى مؤخرته.
إنه ملخص، اليس كذلك؟
او مداعبه؟ أو كتاب شكر.
جاك، لقد قلت أنك أحببت كتابي.
الذي أرسلت ليس بكتاب إنه كتيب!
لقد قرأت قائمات طعام أطول منه!
لقد قرأت آشارة توقف على الطريق هنا وكانت أطول منه!
الأن، كتابي عبارة عن رحلة لإستكشاف النفس.
و الأن هذه الرحله مملوؤه بالخمس صفحات.
حسناً، لقد أتضح لي الأمر.
أتعلم، لديك العديد من الخدع الثقيله.
بالبداية شجرة سحرية. بعدها كتاب بخمس صفحات.
ما التالي؟ سوف تحظر سجادة يوقا سحرية
وتطير حول دائرة؟
وبعدها تفرك معدتك ثم بووووش!!
الجني الأزرق يخرج من مؤخرتي؟
بُركت، جاك هل أنت بخير؟
لدي حساسيه..
من المحتمل أنها من الشجرة الي أرسلتها.
أنا أرسلت لك شجرة؟
أترى؟
إذاً هنا جائت الشجرة.
ماذا؟
مثير.
ما المثير في ذلك؟
هذه الأغصان ليست بها أي ورقة.
أتعلم لقد لاحظت هذا أيضاً !
جاك
أنظر إلى الشجرة وقل شيءً
أقول ماذا؟
ما المضحك؟
هذا مذهل، الم تلاحظ؟
هي أتعلم، كل مره أنطق بكلمة
بعض من الور...
مرحبا؟
مر...
...حباً
أريد طفلي أن يرجع يرجع يرجع يرجع
ولعنه!
هيه، كيف تعمل ذلك؟
أنا؟ لم أفعل شيء.
أنت والشجرة الأن مرتبطين.
مرتبطين؟
يبدو الأمر وكأنه كلامك يجعلك مريضاً.
هيه، حديثي لا يجعلني مريضاً.
اوه حقاً؟ ماذا يحدث عندما تخسر الشجرة جميع أوراقها جاك؟
مالذي تحاول قوله سانجا؟
إنه واضح بالنسبة لي، كلما تكلمت
كلما سقط الأورق، ثم تزداد مرضاً
أزداد مرضاً؟
إذا ماذا يحدث إذا سقط الأوراق من على الشجرة؟
بالعادة يعني أن الشجرة ماتت.
هيه، أنتظر للحظة، انتظر للحظة
أتخبرني بإنك تعتقد
كل شيء يحدث للشجرة يصيبني؟
نعم.
إذاً من المحتمل أن اموت.
نعم، ولكنك سوف تموت بأعجب طريقة ممكنه.
من الممكن أن أموت؟
أو شخصاً ما يصنع منك طاولة قهوه بهذا الخشب.
هيه سانجا أتعلم، إنك مضحك فعلاً تقف هنا
تفكر بنكت بينما حياتي مسيطره من قبل شجرة سحرية!
كم ورقة تتوقع موجودة في الشجرة؟
الف؟
إذا ما أحصل عليه، الف كلمة؟
الأن لديك 993.
كلمة واحدة يقابلها ورقة واحدة.
حسناً، أنا اعرف كيف أقف هذه التفاهات.
لا لا لا لا يجب عليك أن تفعل هذا.
- إنه يعتبر جريمة قتل - نعم وجريمة متعمده أيضاً!
جاك لا يجب أن تفعل هذا!
أتعلم ماذا سانجا؟ أنت قلق على صفحة رقم سته من بين 200
لقد جعلتني أقلق بخصوص السيد شجرة المخادع هذا!
و بالملاحظة، كلمة واحدة أخيره!
خــــشــــــب!!
كن سعيداً لأنك لم تملك منشاراً.
لماذا فعلت هذا بي؟
أنا لم أفعل هذا. ولا أعرف كيف
حسناً ماذا، الكون لعنني؟
ربما. إنه بينك وبين الشجرة.
هيه أنتظر لدقيقة، إذا كان هذا حقيقة ماذا يجب علي أن أفعل؟
هل سمعت به من قبل؟ هل رأيت شيءً ما كهذا من قبل؟
لم أراه مطلقاً
ولكن هناك قصة لعجوز راهب لديه شجرة كهذه.
لقد أعتقدت أنها فقط قصى.
لقد أصبح مشهوراً جداً و محترم
إذا لقد عاش.
لا، لقد مات
عيسى بن مريم !
لا، أسمه كان ستان
إنني ذاهب إلى بوليفيا اللية.
تراجع روحي في بدلة بوتوسي يطلق عليه لا باز.
سوف أتحدث مع زملائي هناك عنك و عن شجرتك.
بوليفيا؟ حسناً متى سوف تعود؟
- خلال ثلاث ايام - ثلاث أيام؟!
ماذا يجب علي أن أفعل خلالهم؟
إذا كنت مكانك جاك، التزمت الصمت.
لا تتكلم لمدة ثلاث أيام. ما صعوبت الأمر؟
مرحباً!
اللعنة.
بالله عليك جاك
ما سبب أن تصبح ملعوناً بشجرة
تخسر أوراقها بكل كلمة تنطقها؟
إنه لأمر سخيف!
أعتقد بأنك على حق.
إنه جنوني!
إنه سخيف!
هل رأيتِ ذلك؟
رأيت ماذا؟
ورقة مقابل كل كلمة! جاك إنك تقتلني ضحكاً!
أوه يا الهي يا الهي يا الهي يا الهي يا الهي يا الهي
يا الهي يا الهي يا الهي يا الهي
الصباح.
صباح الخير سيدي، ما الذي تريدني أبدا به من أجلك؟
الحجم؟
حسناً، ثلاث فينتي ساده.
هل تريد فطائر؟لا؟
أوه موكا! ثلاث موكا ساده.
أوه كعكة مضاعفة الشوكولاته! لذيذه!
تريد ثلاث سيديات من بول مكارتني. رائع.
أتعلم إنني أحب البيتلز أنه حياتي.
أغتيال! إبراهيم لينكون!
أنا، أنت، سلاح، طلقات.
ثلاث شوتس.
أعلم، لدي بعض البطئ هذا اليوم.
حسناً، إذا ثلاث لاتيه و ثلاثه موكا و كعكه مدبلوة الشوكولاته و ثلاث شوتس.
بدون أغتيال.
وثلاث سيديات بول مكارتني.
هذا يجعل الحساب 68.12 دولار.
هل من الممكن أن تخبرني عندما يصبح السير آمناً؟
هل أنت أصم؟ لقد قلت
"هل من الممكن أن تخبرني عندما يصبح السير آمناً؟"
هل هو الأن؟ شكراً يا صديقي.
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك، توقف عن ذلك،
هيه، يا أخي مالذي يحدث؟ ماذا يجري؟
هيه! هل كان ذلك سيارة؟ ما كان ذلك؟
شخصاً ما يخبرني هل هذا من قبل سيارة؟
شكراً يا أبني، الناس أصحاب البشرة البيضاء لطفاء!
هي، سيد ميكول.
بالمناسبة كتابي هل حصلت لك الفرصة لقرائته؟
قصة عظيمة اليس كذلك؟
يا الهي انت بالفعل قرأته. اوه يا الهي وتكرهه أيضاً
حسناً ولكن الكتابة جيدة اليس كذلك؟
لا؟ حسناً لماذا كذبت علي؟
لقد كنت تكذب علي طوال الثلاث سنين بشأن كيف سوف تقرأه
الأن فجأة قرأته، و تكرهه
هذا سيء، لقد حطمت لتوك أمنياتي بحجارة.
و تقول: هيه وين إرجع إلى نبراسكا
و أحق الخراف مع أباك.
أنت لا تعلم شعور أن تصبح كاتباً. إنني أكره نفسي.
أكره نفسي، هل وصلت لك المعلومه؟ أكره نفسي!
سوف أركن سيارتك.
نعم، سوف أركنها أيها السيد المشجع!
سيد مكول، شكراً لله لقد حظرت.
لدي الكثير من الرسائل.
هل تريدني ان ابداً بالترتيب او أكثر أهمية؟
لديك التهاب حنجره؟ حسنا، لا تتكلم
حسناً، ما رأيك ببعض الشاي؟
دواء للكحه؟ ما رأيك بالكتابه على ورق ملاحظات؟
حسناً
حسناً، كيف أفهم ماذا تريده مني...
سيد مكول، هل انت لا تتحدث معي لأنك غاضب علي؟
لقد أكتشفت أنني غادرت العمل مبكراً. أنني أسف، أسف جداً
حسناً، لدي مشكلة في معدتي
وكان يجب علي أن أذهب للمنزل بسرعه لأنني لم أعتاد على الحمامات العامة
إنني أرى طبيب لهذا الأمر.
حسناً
جاك، هل الأمر متعلق بحفل الكرسمس؟
إنني أسف
ذلك الخوخ المسكر الذي حاول أن يقبل زوجتك ليس أنا.
أعني، أنا لا أريد أن أقبل زوجتك
مع أن شفتها تشعرك بالجنه.
سوف أذهب.
يا الهي يا الهي
لقد وجدت كاميرا تصوير الفيديو الخاصة بي مع الأشرطة؟
أعذرني سيد ميكول.
سماثا طلبت مني أن أحظرك.
تريد أن تقدمك لشخص ما.
نعم ماري لقد أتضح أمرنا، حسناً؟
إنه يعلم ما نفعل هنا،
في مكتبه، بعد العمل، على طاولته، و على كرسيه.
سيد ميكول، فقط أريدك أن تعلم قبل كل شيء
أتعلم، هي الي دائما ما تريد أن تصبح حيوان قذر.
مثل الظريبان و قندس غير مطيع.
لقد تعبت من كثر ما أصبح الحيوان الفحل
مثل الذئب و دب كاليفورنيا الأسود.
ولا تأذني أرجوك، أنا أسف
إنها رغبتي بالجنس إنها غير مستقره
أعني، أنت تعلم، أنت...
هل تريد أن نذهب خارجاً ونحل الأمر كرجال؟
على كل حال، حسناً لنفعلها.
لا لم أعني ذلك! أسف
جاك، يجب علي أن أعرفك على
كريس ليقر دي لا توفي بائع أوروبي.
كريستان هذا هو جاك
مرحباً. لقد سمعت الكثير عنك
جاك أخبري كريستيان قصة سانجا الكاملة.
أخبره جميع التفاصيل العظيمة، هيا أخبره
إستمعوا له. سوف تموتوا
الحياى عبارة عن رحلة. 616 الحياة عبارة عن ماذا؟
الحياة عبارة عن رحلة؟
هل من الممكن أن تعيد من فضلك؟
الحياة عباره عن رحلة.
"الحياة عبارة عن رحلة. "
الحياة عبارة عن رحلة، نعم !.
لم أفهم.
تريد أن نحتفل.
- مساء الخير. - هلا.
جاك ميكول.
نعم جاك مكول، حفلتك تنتظرك، من هذا الطريق.
هل تريد مني أن أتكلم بالنيابة عنك؟
لا، لا ،لا أستطيع لا أعلم ما أقول.
أفعل كما تفعل أنت؟ هل هذا جيد؟
أنتظر أنتظر أنتظر، لنحضى ببعض الإشارات
إذا كانت الامور جيده سوف تسحب أذنك حسناً؟
و هذا يعني يجب علي ان أفعل أفضل، سوف يصبح الأمر بخير.
لقد بدانا بالتفكير، أنك وافقت معنا.
روبرت جيلمور، في بي بالأستحواذ.
هذا جيل ريد رأس التسوق في سيمون و سكستور
Handshake. تصافح؟ بالله عليك يا رجل إننا أخوة
أضربني بقوة و, جيل.
بام! هذا صحيح.
أرون وايسبيرقر عميل، و صديق لجميع البشر.
و محب لكل كتبكم التي تم نشرها.
هيا، ما هذا ميكي دي؟
دعونا نحضا ببعض الخدمه هنا !
لدي رجل بقضية سيئه بفم جاف!
لماذا لا تجلس مؤخرتك، هيا.
مساء الخير، هل أحظر لكم شيءً لتشربوه؟
ما أن نبدأ بمشروبات مقطره، هاه؟
فودكا و روكس لي
أربعه ماء على الطاولة و هذا الرجل السليم هنا
سوف يحصل على مشروب ساخن جداً صوته وكأنه متلف.
لكن أتعلم ماذا؟
هذا ما يحصل عليه عندما يرقص طول الليل!
أيها السافل المجنون.
أربعه ماء و فودكا روكس و مشروب ساخن
أنت رجلي.
يا سادة، لا نريد أن نلعب لعبة هذه المره.
جيد، الألعاب من أجل الأطفال.
الإحصاءات تتحدث عن نفسها.
دكتور سانجا لديه كم ضخم من المعجبين حول العالم.
نريد أن نكون الشركة لتوسيع المعجبين به.
أعتقد أنه لدينا عرض رائع.
250 الف دولار كبداية
ذلك يبدو رائعاً.
حسناً، أريد منكم أن تتوقفوا اللعب معي و تسحبوا مسدساتكم الكبيره خارجاً.
لأنه يبدو كـ إنه الوقت لتريني قضيبك يا أصدقاء!
اللعنه جاك، أنظر إلى نفسيك تعرق كعاهره.
أسترخي يا رجل لقد سيطرة على الوضع، جيل تعال هنا.
جيل، ما أريده... هيه أنظر إلي.
ما أريده منك هو أن تحظر تلك الورقة.
وتعلم، يجب أن ترفع القيمة للأعلى.
لهذا العرض، صديقي، لأنني لا أستطيع أن أسمعه.
أنا شاب، أذني بخير، ولا أستطيع سماعه.
لا نستطيع أن نرفع ونحن لم نرى الكتاب حتى.
حسناً هذا بيدو الأمر.
أنظر، أنت لا تتوقع بأننا نرفع أكثر
و نحن لم نقرأ او نرى الكتاب. هل تستطيع؟
هذا سخيف.
هل تعلم من بحق الجحيم تتكلم معه؟
أنا أرون وايسبيرقر! من الأفضل أن تعترف، يا بني!
أنا أرى لغتك و أسلوبك تهين و لا تطاق
سيمون و سكستهر لا يقضون أعمالهم مع ضعيف شخصية أحمق جيل؟
لا لا لا، أنتظروا! أنتظروا، يا ساده أنتظروا.
إسمع، أسف لأنني أهنتكم قبل قليل.
لقد كنت أدي دور العميل فقط.
أتعلم؟ في الحقيقة ليست لدي شهادة حقيقية.
لقد درست في جمعية تمثل الجامعه،
والسبب في ذلك، جدي الذي كان ينام مع العميد.
حظاً سعيداً يا سادة، سوف تحتاجونه.
العجلات في الباص تدور و تدور
تدور و تدور و تدور
العجلات في الباص تدور و تدور
كل هذا في البلدة
أنتظرو لدقائق أيها الأباء
لدينا شخص يتظاهر بالغناء.
متظاهر.
الجميع يجب أن يغنوا بإستقامه، أيها الأب.
أترى، لأن تايلر أنسحب من التلميح لك، حسناً؟ you, okay?
إنه يريدك حقاً أن تغني.
المساحات في الباص تصدر صوت
سويش...
سويش سويش سويش
المساحات في الباص تصدر صوت سويش سويش سويش
كل هذا في المدينة.
حسناً تايلر، هل أنت جاهز للذهاب إلى القمر؟
ها بنا!
وأخيرا خلد إلى النوم
هل من الممكن أن نتحدث؟
إنه لأمر مضحك كيف تفرد عليك الأمر في الفصل.
لأنك لا تعرف الكلمات، اليس كذلك؟
أقصد، جاك ميكول لا يعرف الكلمات؟?
إنه لأمر نادر.
لقد كان الأمر لطيفاً، جاك
لقد جعلني سعيدة رؤيتكم في تلك الدائرة.
أعتقد أنه لأمر مهم بإن يصبح لديكم على الأقل شيءً واحد
تفعلوه مع سويتاً، أتعلم؟
لذلك عرضوا الأمر مرتين في الأسبوع.
أي يوم تفضل، الثلاثاء أو الأربعاء؟
لا أستطيع.
لا تستطيع!
لا تستطيع أن تأخذ ساعه واحدة فقط من أسبوع
لتكون مع أبنك؟ أنا لا أفهم.
ماذا، البركة؟ المنظر؟ وااو.
إنني أحاول أن أتحدث عن طفلنا.
و أنت ترجع لخلاف المنزل مرة أخرى؟
أنظر عزيزي، هل من الممكن أن تناقشني عن تايلر للحظة؟
كن معي الأن فقط، ماذا...
على ما يبدو أنك لا تريد، حسناً، من الجيد معرفة ذلك.
أسف
أسف؟
سوف أخبر أبنك بإنك فقط أسف.
حياتي.
إنها حياتنا جميعاً، جاك
أعلم عندما وقنا في الحب كان وكأنه زوبعه رومنسيه.
وبعدها يبدو وكأنني جلبت فكرة حمل الطفل،
و كأنه فجأة أصبحت حاملاً.
ولكن هذا فقط كيف تسير الحياة.
هل سمعت بهذه التعبيرات، "خططي، ضحكة الإله"؟
يومان.
يومان؟ يومان حتى ماذا؟
جاك، ماذا؟ لماذا؟
عزيزي، يجب أن تتكلم معي!
ماذا؟ تبدو وكأنك مريض عقلي
مع هذه الحركات و الأصوات. ماذا؟
حديثي معك يجعلك مريضاً
عظيم. أتعلم؟
لن أتحدث مرة أخرى ما رأيك بذلك؟ لأنك لا تريد التحدث؟
أنا لا أريد التحدث أيضاً
مرحباً بك في الدليل العالمي.
هل تبحث عن رمز منطقة؟
هل أنت موجود؟
نعم!
ماهي المنطقة التي تريد رمزها؟
بوليفيا.
أسفه، لم أستطع أخذ الكلمة جيداً
بوليفيا.
نامبيا. هل هذا صحيح؟
لا، غبيه!
دعني أصلك مع شخص متاح تتحدث معه...
الدليل العالمي.
رمز منطقة، بوليفيا.
مدينى بوتوس. بشأن العمل، لا باز
سانجا!
نعم!
مرحباً؟ أنا دكتور سينجا. من المتصل؟
من المتصل؟
جاك ميكول!
جاك! نعم، حسناً كلمتني لتحصل على تحديث، اليس كذلك؟
أنا أسف جاك، لقد نسيت. لقد وفرت كلمات لهذه المحادثة، صحيح؟
أصدر صوت حيوناً إذا كنت على حق.
جيد، حسناً، ليس لدي شيْ حتى الأن.
ولكن سوف أعود غداً و سوف أكلمك عندما أصل.
وداعاً جاك
أبن الكلب
"كلمة واحدة "أبن الكلب
إنك تعبث مع الرجل الخاطئ.
كيف حالك يا رجل؟ هل لي أن أقدم شيئاً تبدأ به اليوم؟
بالطبع، فينتني مع ثلاث طبقات من شوت ساده
فينتني مع ثلاث طبقات من شوت ساده مثلجه.
حليب إضافي؟
جاك! ماذا حدث بحق الجحيم في غداء أمس؟
لقد أتتني مكاملة من سايفون سكنستر. إنهم يسحبون الصفقه.
قالو عميل يشبه طالب غبي حظر معك،
وكان وقح، أخرق، و غبي!
والأن جهزت الامر مع بيت غريب.
لذا لا تفسد الأمر. هؤلاء الأشخاص جاهزون للدفع.
فقط أجعل الأمر حول التجارة و الصفقة سوف تنتهي.
سيد ديفادس?
لدي السيد باركر من بيت غريب على الخط.
حسناً هيا بنا. إنه بغبي يا جاك.
أصم ساكت يستطيع أن يقفل هذه الصفقه.
إنني متأخرة على اللقاء. كلمني عندما تنتهي
أتعدني بإنك سوف تكلمني؟
لا تخيب ضني، جاك
جاك!
دون باركر. ولدي سارا إليتمون و ريك بانيرو معنا.Don Parker. I got Sarah Elliot, Rick Panero with us.
جاك، هل أنت موجود؟
مرحباً؟ جاك هل أنت موجود؟
مرحباً؟
جيد.
هيه، أعتقد أن سماثا أخبرتك بإننا مهتمون.
عظيم.
حسناً ما رأيك بأن نعمل صفقة؟
جاك؟
مرحباً؟ هل تريد أن نبدأ او لا؟
جيد؟ حسناً أسمع
دعنا من الشكليات، لذهب مباشره إلى التفاصيل.
لقد تحدثنا مع بعض.
و أعتقد أن السعر سوف يكون 250.
ما رأيك؟
ماذا لو رفعتها لـ 275
يجب عليك التفكير بـ 275
لما لا تذهب وتناقش الأمر مع زملائك؟
سوف ننتظرك.
فهمت! حسناً حسناً
أسف أسف أسف
سوف أستعيرها لمدة دقيقة سوف أشرح لك لاحقاً
سوف أستعيرها، إنه من أجل جاك.
ريتشيل، أعتقد انه هناك سراً
والذي لن أخبره الجميع إذا لم تعطيني الدمية اللعينة!
إذا ما قراركم على 275؟
هل أنت موافق، أو لا يعجبك؟
إننا لم نرى الكتاب حتى.
ما المشكلة؟ ألا تثق بقسم الأعلان لدينا؟
أنت على حق إنهم كذلك! فلماذا المعانده هذه؟
هيه، هل سوف تبدأ برمي الإهانات؟
إسمع، إذا هذه الطريقة التي سوف تتعامل بها،
سوف نقوم بإغلاق الصفقة بأكملها، تحقق من الموضع.
حسناً، جاك أنظر. أرم لي عظمتاً هنا.
ما رأيك لو رفعته لـ 300؟
حسناً! أستسلتم! خمس مئه!
إذا أحظرت 500 مثبته
هل أنتهينا؟
سوف تنال مني المرة القادمة يا سيد.
تايلر بدأت تظهر أسنانه، مسكين، أنه لأمر فضيع تعلمين!
لأنه إذا لم ينم لا أنام.
جاك لا يحصل على جماع؟
هل بإمكانك...
إنه لم يعمل حماية للمطبخ لطفل.
ولماذا بحق العالم أجامعه؟
هل ترتدين سروال الجدات الأن؟
المعذرة؟
هل ترتدين سروال الجدات الأن؟
و حاملت صدور الممرضات؟
لن أجيب على هذه الأسئلة.
لا يجب عليكِ.
إنني أبذل أفضل شيء بإمكاني فعله
لدي هديه لكِ.
ما هذا؟
لا تحكمي علي بالموجود في الحقيبة.
لا.
لا أستطيع فعل هذا !
لما لا؟
لأنني لست بهذا النوع من الفتيات.
لهذا السبب أخترع شراب التكيلا
شراب التكيلا و مؤخرة يساوي السعادة
كيف بإمكاني مساعدتك سيدي؟
مقابلة شخصاُ.
لقد أخبرتك بإن تكون حريص على الحظور في الوقت.
يا الهي! إنك بالغً و سافل بعض الشيء اليس كذلك؟ ولكن لا بأس.
أصعد على متن السفينة..
إنني أسفه على الإختلاط الذي حدث.
كارولاين ميكول في غرفه 413.
أتبحث عن شخصاُ ما؟
لقد كنت أفكر بك طوال اليوم
وعن جميع الأشياء التي أريد أن أفعلها
لك !
دعني أساعدك.
والأن لما لا
تخبرني بما تريج
أخبرني بالكمال
أشياء قذرة ترديني أن أفعلها لك
لا تكن خائفاً عزيزي، أجعل الأمور أكثر إثارة.
إليك ما سوف يكون الأمر، عزيزي
كل ما أكثرت من الكلام. كل ما أنا أكثرت أفعال.
لذا أخبرني بما تريد. هيا.
تحدث بقذارة إلي، جاك
الا تريدني؟
نعم؟
هيا، فالتقل شيءً ما إذاً
أخبرني بماذا تريدني أن أفعل
نعم نعم تكلم بقذارة
هيا جاك
هيا بإمكانك فعل ذلك، نعم هذا صحيح
هذا صحيح جاك هيا
هيا جاك، جاك
تحدث بقذارة إلي، جاك
لا أعلم بماذا كنت أفكر به.
عزيزي لقد كنت أحاول أن أثبت لك
إنه بإمكاننا أن نمرح.
ولكن إتضح أنه ليس بإمكاننا ذلك.
لذلك، أنا محرجه جداً.
حسناً جاك، هذا لا يفيد.
نحن لا... نحن ليس كما كنا سابقاً.
أعني، ليس بعدما ولد تايلر.
إنه فقط مختلف.
إنه يبدو وكأننا نسينا كيف نتحدث مع بعضنا.
أعني الا تعتقد ذلك؟
جاك، أنا لا أعلم حتى ، هل تحبني أم لا؟
هل لازلت تحبني؟
حسناً إذاً يجب عليك أن تنطقها
يجب عليك أ، تخبرني ذلك، حسناً؟
إريدك أن أسمعك تقولها
أحبك.
لا جاك، أرجوك أحتاج أن أسمعها، حسناً؟
أحتاجك أن تقول، "كارولاين أحبك، وأريد أن أكون معك
أريد قضاء بقيت حياتي معك ولا أتركك أبداً"
هل بإمكانك قول هذا أرجوك؟
هل بإمكانك؟
نعم!
لكن هذا كله
حسناً
حسناً، أعتقد أنه يجب علينا أن نرى مختصاً
شخصاً ما نجلس عنده ونتكلم.
وبإمكانه مساعدتنا أن نعرف كيف ننهي هذا كله.
ماذا؟
هناك شجرة.
تخسر أوراقها،
عندما أتكلم تسقط الأوراق
وعندما تسقط الأوراق
أموت.
هل هذا ما يبدو عليه الأمر؟
بعض من أزمة العمر التافهه؟
أنت هنا لتخبرني هذه القصيدة عن اوراقك التي تسقط،
وكأنك على تحسب أنك تتواصل معي
سوف تصبح أقل رجوله؟
جاك، أخرج.
لا حقاً
أخرج.
أريد أكون وحيدة، أرجوك
جاك، الأن
جاك! هيه، سام يتغدى الأن
يغلق الصفقة مع البيت الغريب ذاك، ولا تقتلني
لقد كنت في مكتبي
و شخصاً ما أرسل نسخه عن كتاب سنجا.
هل أنت غاضب؟
اوه أنظروا من هنا
- مرحباً جاك - أهلين جاك
ما هذه لابس الجمعه المعتاد؟
حسناً أنظر يجب علينا العمل مع بعض
دعهم يتحمسون و يوقعون قبل أن يغيروا رأيهم
هل أحظرت الكتاب؟
لا تقلق، ماري سوف تحظر نسخه لاحقاً، أجلس أجلس أجلس أجلس أجلس
إذا تنفست هذا الشيء، بووم، يجعلك مجنونا!!
الأن جميعنا هنا.
حسناً، دعوني أسرع في الأمر
إننا نتحدث عن التسوق و إستراتجية أصابة الهدف
التسوق و إستراتجية أصابة الهدف.
أعتقد أنه يجب علينا أن نفكر جميعنا على الصعيد العالمي.
بووم!
هل أنت بخير جاك؟
جاك؟
هل أحظر لك بعض الماء؟ حسناً
سيدي، هل أحظر لك شيئاً تأكله؟
ربما يجب أن تبدً بسلطة رائعة!
سوف يحصل على ماء فقط، شكراً لك
شكراً جزيلاً لك.
نعم، أعتقد أننا أيضاً جميعاً دائخون، الفكرة الرئيسية منه
إذاً، أعتقد كما في التلفاز.
نريد أن نداهم جميع وسائل الإعلان.
عروض الصباح و الليل المتأخر جميع أنواع العروض
بكتاب كهذا،
بإمكاننا أن نستهدف مخازن الحسم، نادي السلاسل، محلات القهوه.
وأعتقد يجب علينا النظر في المنتج تاي-إينز..
مثل حمية سينجا أو أشرطة تدريب.
فكرة جيده.
لقد أعددت الأتفاقيات، والذي سوف تجدونها خلف الرسائل.
و سوف تلاحظون أن السعر لقد أرتفع قليلاً
و هذا عائد إلى التزامات التأليف المركزية لهذا المشروع.
لا شكراً جاك، أنا أتبع حمية أتكينس.
ولكن أنا حقاً لا أرى أي سبب لما لا نعزم أنفسنا ونوقع الأن.
و نكمل خطواتنا كفريق واحد محترف !
جاك!
نعم، كان بإمكاني أن ارسله عبر البريد.
لأن الكتاب عبارة عن خمس صفحات فقط.
-أسفه، ماذا؟ -أنا أسف، ماذا؟
إيرا، أنا متأكده ان هذا كله سوء فهم.
- سماثا. - سوف نكون على أتصال.
جاك! ما خطبك بحق الجحيم؟
تتصرف وكأنك طفل سكران عمره 3 سنوات في الطاوله؟
ولا تخبرني بأن كتاب سينجا بأكمله يحوي خمس صفحات؟
ألا لديك أي شيء لتقوله عن الأمر؟
جاك، أنت مطورد.
حسناً، حسناً أرجوك اهدى
أحتاجك بإن تهدأ سيد ميكول.
لأنني هنا لمساعدتك لتحصل على وظيفتك مرة أخرى.
أنا، نحن سوف نفعلها.
ولكن الأن، أنا فقط قلق حقاً.
بشأن الوريد الذي على وشك أن ينفجر في رقبتك.
سوف أفهمها هذي المره، أعدك أعدك، هيا بنا.
حسناً، أنت
حسناً هذا
أنتـ...
أنت تتكلم... أنت تتكلم؟
حسناً بإمكننا أن نؤسسها. و تتساقط الثلوج.
لا؟ حسناً حسناً نعم.
بكل وضوح لا تتساقط الثلوج.
الورق.
الورق يسقط من... الورق يسقط من الشجرة.
حسناً حسناً
عندما تتكلم جميع الأوراق تسقط من الشجرة؟
حسناً إنه أمر مسلي. إنه ليس مسلي، لأعني ذلك.
وعندما تسقط جميع الأوراق من الشجرة،
أنت تغفو للنوم؟
حسناً. أنت لست بنائماً.
أنت غير شرعي. أنت تتوقع عن التأشير؟
حسناً، أسف، أسف
أنت رقاصً رائعاً؟
أنت...
عندما تسقط جميع الاوراق بعدها تصبح ميتاً!!
إسمع لقد فهمتها.
لقد فهمتها. مرةً أخذت حامض إلى الجامعة
ولقد أعتقدت في الحقيقة أن شعري ينبض كقلبي.
ولكنه لم يكن!
حسناً
فطيرة.
إنها صدفة.
إنها ليست صدفة، أيها الغبي!
أنظر، لقد خسرت خمسة للتو.
أنا أسف. هل لي أن أكون صادقاً للحظة؟
أعتقد أنني اعرف سبب فصلك من سماثا.
لأن هذا يبدو مجنوناً. وكأنه حقل بريتني.
حسناً، أحسنت سيد ميكول، سوف أذهب.
لا، لا بأس، إننا بخير. إننا بخير.
أبقى؟ تريدني مني أن أبقي عيناي على الشجرة؟
حسناً
لم اعتقد أنني سوف أشتاق حلوى الخطمي.
أنتظر، إلى أين انت ذاهب؟
للصلاة؟
لتصبح كريماً؟
حسناً فهمتها، موفق؟
فطيرة؟
ماذا عن الأن.
تسقط كلما تكلمت.
مرحباً.
شكراً لك، بوركت.
يا الهي، جميع الأوراق سقطت!
ماذا؟
لا، أمزح
باركك الرب.
حمدَلله. ماذا عن الأن؟?
لا.
ميتنس ميتنس أنزل!
أنزل ميتنس
تسقط؟
نعم، إنهم
و ، جاك تكلمت مع مكتب سماثا. يريدوني أن أرجع.
متأسف.
جااكي وقت العشاء.
ها بك، أيها الفطيرة الجميله..
- ها !! - لقد عرفت أنه سوف يكون لحم خنزير و بطاطس مهروسه!
أمي هل لي أن التطق لي حبةً أول؟
لك ذلك، لأنك طلبت بأدب.
شكراً
ها بك.
حركها ولا تكسرها يا جاكي!
هيه تتذكرين رقصة لحم الخنزير، أفعل هذه الرقصة.
جاكي.
جاكي، هذا أنا، أقصد أنا هو أنت.
هيه جاكي، نحن هنا! إنه نحن، نحن هنا!
لا أبي، أنت لست هنا.
أنت لم تكن هنا ابدأ لقد ذهب.
أنا لست الأب.
فطيرة. إنني أفهمها.
لا يمكنك الحصول على فطيرةٍ في بولفيا. كما في الفطائر في أمريكاً.
فطائر بالفواكه، فطائر بالكريمه...
أسف.
إنه لشيء عجيب جداً
كم من الكلمات الطائشه بإمكان الشخص قولها
الا تعتقد ذلك؟
إنك لا تبدو بحالة جيدة جاك
زواجك أنتهى؟
أخذت الطفل وذهبت.
ووظيفتك أيضا؟
أسف جاك
كل ما لدي لك معتقداتي، و ، حسناً
وهذا العالم الثلجي من المطار.
أنزع علاقتي من هذه الشجرة اللعينة!
- أرجوك جاك - إنني أحتظر!
أعلم إنك خائف.
وأعلم إنني أخبرتك سوف أعود مع إجابة.
حسناً، الإجابة هي.
أنه لا يوجد إجابه!
لا أحد يعلم عن هذه الشجرة جاك.
و صدقني، لقد حاولت. حسناً؟
لا أعلم كيف سوف يأثر عليك ذلك،
ولكن الذي أعلمه، يجب عليك أن تجد السلام.
إذا تعتقد أنني مشعوذ، لماذا أنت هنا؟
Yهل تريد نصيحتي؟
يجب عليك أن تجد الحقيقة، حقيقت نفسك.
إنه بسيط جداً جاك، أنت تحتاج لأن تصبح هادئاً.
ليس فقط بفمك ولكن بعقلك أيضاً
و بهذا الهدوء سوف تسمع الحقيقة.
هل لديك أي مشاكل أخرى بالعلاقات في حياتك؟
جيد.
و زوجتك، هل تعلم أنك تحبها؟
أخبرها ذلك في كل وقت!
كلمات؟ المزيد من الكلمات يا جاك.
تخبرها، وكأن الأمر ورقة تسقط من الشجرة؟
كلمات.
الا تستطيع أن تريها ببأنك تحبها؟
أصنع السلام. أريهم بإنك تحبهم.
وكن صادقاً.
و يجب عليك أن تقبل إحتمالية
عندما تسقط جميع الأوراق من تلك الشجرة.
سيد ميكول؟
هيه، لقد كنت أتصل و أرسل رسائل بريديه.
و لدي أفكار عظيمة عن طريقة إستعادة وظيفتك.
كتاب سانجا من الممكن أن ينجح.
أعلم، إنني متحمس أيضاً
لقد كنا نفكر بالأمر بالطريقة الخاطئة
سيد ميكول، هل تستمتع؟
هل أنت بخير؟
ماذا فعلت بنفسك؟
رائحتك تذكرني بأبي.
هل تريد بعض المساعدة؟ لا؟ حسناً.
لا أعتقد أن تصبح ثملاً بإنها أفضل فكرة للهجوم الأن.
أنتي.
إنها غلطتك.
أوه نعم، كيف يعجبك ذلك؟
نخبك!
أيها النبته الغريبه !!
سيد ميكول توقف عن الكلام، هيا.
أتعلم، الأسمدة إنها وصاخه!
إنها تعني فنياً بإنها براز!
توقف عن الكلام، يا أحمق!
توقف فقط!
لقد حسم الأمر.
ماذا؟
مالذي تفعله؟
إنني أنهي الأمر. إنني أنهيه بإيقاع أغاني الفونكي.
حسناً، نعم.
إنه إقاع رائع.
هذا رهيب . إنه هارلود ميلفن و بلو نوتس
بتميز تيدي بيندقراس غن هذه الروعه، تيدي!
حظَ سيء، هذا ما تحصل عليه.
جاك، توقف عن الكلام.
حظ سيء بالطبع، لا شيء أخر متعلق بك.
جاك، مالذي تفعله؟
لا تخسر فتاتك.
-لقد خسرت فتاتي! -جاك، أصمت!
أتعلم ما أعتبرها الأن؟ ولا حتى شيئاً ملعون.
جاك مالذي تفعله؟ توقف عن الكلام
ومالذي يفهم؟ أنظر إلى عائلتي، إنظري إلى أسرتي.
-جاك! - أنظر إلى أسرتي! إنها جميلة!
إنها جميلة، عائلتي اليس كذلك؟
إنك تقتل نفسك!توقف!
- أتعلم لماذا؟ - توقف!
لأنني أملك حظاً سيئاً
جاك!
أصمت!
ألم تعتقد أنك تملك حظاً سيئاً، حظاً سيئاً
توقف عن الكلاك!
اوه، شكراًً للرب.
كارولاين.
لا يوجد شيء في الجامعة يحضرك
للعمل في العالم الحقيقي.
شجرة، هل بإمكانك سماعي؟
شجرة.
إننا على وشك الموت.
أرجوك، أخبريني بالذي علي فعله.
إنه أنا.
أسمي جاك ميكول.
إذا بإمكانك سماعي.
الذي تستمع إليه ليس بصوت الخارج من فمي.
إنه صوتي الداخلي، الذي في داخل رأسي.
سيد ميكول؟
مرحباً؟
هل بإمكانك سماعي؟ أنا أميلي من دار الرعاية.
إنه عيد ميلاد أمك وإنها تتوقع ريموند أن يحظر.
سيد ميكول؟
أنظر.
أعلم ما تريد،
ولا أعتقد أنه لا يوجد أي شيء نتحدث عنه، حسناً؟
لأنك لن...
أنتِ.
أنا.
نحن.
للأبد.
هل هذا من أجلي.
إنها تسجيلات بيلتس.
إنه البوم وايت.
إنه أول البوم اصلي مبطوع!
هل هذا حقاً من أجلي لأحتفظ به؟
نعم.
شكراً
شكراً.
إذهب وأحظر سيارته.
هل قرأته حقاً؟
بارع.
بارع؟ حقاً؟
واو
بيع.
بيع؟
بيع؟ إنها 10 الاف دولار
إنها 10 الاف دولار. أحبك يا رجل.
شكراً لك.
نعم.
سوف أهتم بذلك من أجلك في الحال سيد ميكول.
و سوف أُعبِها وقود، أيضاً.
من المسؤل عن ذلك؟
سوف تحبها، أضمن لك ذلك.
نعم؟ جربها.
أريد أن أركب السفينة الدواره.
أريد أن أركب العجلة الدوارة
أريد أن أركب السفينة الدواره.
أريد أن أركب العجلة الدوارة
- السفينة الدوارة. - العجلة الدوارة.
إنها مشمسة، ولكن هناك رياح، هل يجب أن نذهب؟
بإمكانك إرتداء سترتي.
هل هذا السبب للبسك سترة تحت معطفك؟
لقد كنت تعلم، أنني سوف أقول ذلك.
بعد 42 سنه لازلت تحاول أن تجعني وحيدة في الشاطئ.
ربما. ربما.
رايموند، هل هذا هو أنت؟
نعم.
رايموند، أخيراً أتيت
أجلس!
أخبرني، أخبرني بماذا كنت تفعل؟
إنه عيد ميلادي.
هل تريد بعضاً من كعكة عيد الميلاد؟ 1229 ماذا؟
لا تستطيع الحديث، حنجرتك.
إذا أسترح ريموند لدي الكثير لأخبرك به.
هل أعجبتك غرفتي؟
إنها أنيقه جداً.
لدي جميع الأغراض التي أحتاجها هنا.
ولكن أحياناً
أكون وحيدة.
ريموند، أصبح...
حين ذلك أعتمد على جاك، جاك دائماً يحظر.وي
يأتي معه زهور، يساعدني، و عندما نذهب للمشي
جميع السيدات تغار لأن وسيم جداً.
إنني فخوره به، ريموند.
أترى، إنك تفتقد جاك يكبر ليصلح رجلاً عظيماً.
أعني، إنه رائع جداً، بإمكانه فعل أي شيء.
أعني، جاك إنه السبب الوحيد لي للحياة.
ولكنه غضب جداً.
غاضب عليك، وغاضب على نفسه.
الأن، إنه يعتقد أنك ذهب بسببه.
قد كان مجرد طفل وكان يحمل هذا الغضب كل يوم.
أتمنى أن يترك الأمر.
سوف يصبح أكثر سعاده لو أنه تركه.
رايموند.
يجب عليك أن تخبر جاك
ما مدى حبك له.
إننا عائله.
الحياة
لا تستحق العيش بدون عائلة.
صحيح؟
الا يوجد شخص ماً يغني لي
أنني أحب الكعك، وأنت جاك؟
إلى القاء أمي، أحبك.
أهلن أبي،
- جاك؟ - نعم.
أنا لست بأبي، إنني أنت.
- أنا جاك ايضاً، أتعلم. - لست.
- أنا كذلك - لست بذلك
لقد أفتقدتك أبي، أين كنت؟
لقد اختفيت ثم رأيتك بعد قليل،
وبعدها لمدة طويله.
وثم مت.
أنا أسف جداً جاك.
اعتقد بإنه إذا رأيت شخصاً غائباً لاول مره.
سوف تصبح آخر مره ترا فيها هذا الشخص.
أتمنى لو كانت هناك طريقة أعوضك بها.
هناك بالعفل!
- كيف؟ - الحقي، هيا!
إنني أغفر لك.
جاك؟جاك؟
لن تصدق ذلك!
جاك، الشجرة، لقد عادت إلى الحياة، إنه لأمر لا يصدق، بإمكانك الحديث.
لقد كتبت كتاباً جميلاً جاك، إنني فخور بك جداً.
إنك تحتظني مرةً أخرى، جاك لقد تحدثنا عن ذلك.
ذلك بإنني حي، إنه أنا الحقيقي! ذلك أنا المزيف الذي مات.
أنني أحبك جداً، تعال هنا.
- مرحباً! -مرحباً
يا أصدقاء
صباح الخير.
مرحباً بكم في مكتبي
مظهري الخارجي لكياني.
انتما الاثنان بداخلي.
يا له من كتاب رائع، يا له من هديه
لأحمله، و قرائته، ولبيعه.
- هيه أرون. - نعم.
لا تغني رجاء.
بالطبع. سامحوني أيها العقلاء.
حسناً لدينا ثلاث عروض هنا، ثلاث عروض كبيرة.
هيه!
واحد منهم سوف تصبح في أحسن حال.
لا لا لا لاداعي للعجله، يا صديقي لدينا جميع النفوذ هنا.
حسناً الذي لدينا هنا هو الفرصه
لنحفر بهم ثلاثتهم ويتعاركون فيما بينهم.
وبعدها نطحنهم حتى يصبحو كاتراب.
فقط نسرقهم حتى أخر قرش يملكونه، أنتم تعلمون، و...
بنية كامله وروحية بالطبع.
أتعلم ماذا، أرون؟ أنت العميل الكبير الأن.
لديك أسم على الباب، لما لا تختار بنفسك؟
هل لي أن أتمصلح معك بصمت بفطيره؟
بكل حب، ولكن هناك مكان ما مهم يجب أن أكون فيه الأن.
ماذا؟ ما الأهم من الفطائر؟
في الحقيقة، نعم اعطني عناق أخر.
أحبك!
هذا صحيح، أنا العميل الكبير الأن، وأسمي على الباب.
ستيفين!
لماذا توجد قطعة واسابي في مجموعتي الأسيويه؟
أنا أسف جداً، سيد وايسبيرقر، لقد أعتقدت بإنني تخلصت منهم.
حسناً هذه واحدة.
هناك طلبية لك.
حسناً، أحظرها.
أوه، اللعنة.
أبقي واقفه، دعيني أفتح الباب من أجلك،
جاك لا أحب المفاجئات وأنت تعلم ذلك.
سوف تحبين هذه.
أنت تعرف ما حدث عندما حاولت أن أفعل مفاجئة لك...
- سوف تحبينها هذه المره - مالذي يحصل؟
- سوف أضع الطفل في الارض. - حسناً
حسناً، حسناً
- هل من الممكن أن تنزعها أرجوك؟ - حسناً، الأن سوف أنزع الضماده.
- نعم، أرجوك أنزعنها - أنزعها، حسناً
جاك هذه هو المنزل الذي حاولت معك لأريك إياه.
يجب أن تراه من الداخل.
لقد رأيتها بالفعل.
ما ذا برا... ماذا؟
هل أنت تفكر بأن تعرض سعراً للشراء؟
أوه، لا أستطيع
- لما لا؟ - لأنني أملكه الأن.
واو.
هذه خظوة في الأتجاه الصحيح.
نعم.
ولكن ليس من المفترض أن تفعل هذا الشيء جاك
و تعتقد أن كل شيء سوف يصبح بخير.
- ليس بهذه الطريقة تحدث الأمور - نعم لقد سمعت.
لقد سمعت؟
هل سمعت ذلك؟
ماذا؟
الصمت.
إنه هادئ
إنه يعجبني
من أنت؟
عزيني الشجرة.
- كيف جائت... - أوه نعم
لقد أمرت قانديسيو بإن يحفرها بحذر و بعد ذلك أنتي تعلمين...
- بووم - بوووم
بووم بووم بووم
- هل قال بووم؟ - نعم.
- بووم. - يا الهي لقد أصبت بطلقة !!
أتمنى أن الترجمة نالت على إعجابكم، Evil-A7mad واي شكوى او اقتراحات Evil-A7mad@hotmail.com